Jag hade skrivit vad som lånas ut, datum, skick när det lämnas och när det ska tillbaka. Det behöver inte vara långt för att bli tydligt.

Ja, och om maskinen är dyr hade jag också nämnt att låntagaren ansvarar för normalt slitage och eventuella skador under tiden. Då minskar risken för diskussion senare.